why the message bible is dangerous

Eugene Peterson made his translation when there were already 20 Bible versions out there. The New International as we also have forgiven our debtors. (See 2 Timothy 2:15.) This has been a concern for my friend Ken Berding, who has been doing detailed work in the Greek New Testament and several English translations. 10 your kingdom come, Keep us safe from ourselves and the Devil. 4 Even when walking through the dark valley of death I will not be afraid, for you are close beside me, guarding, guiding all the way. Rather, it is designed as a reading Bible that can give you a fresh perspective on a familiar phrase or passage.. Thought-for-thought presents the intended meaning of the author, which the original audience would have understood during the time the writing was originally created. But nowhere in Scripture is sound thinking discouraged. 2) The Passion Translation (TPT) - This is another paraphrase translation like The Message. HE did say murder is a sin, which is ending the life of another human. Your worldview is different. And not a great church to go to if salvation is paramount. This is not new; it's normal. I continued my protest. Other translations have just one translator, thereby single-handedly taking on a role that is meant for a diverse team of renowned biblical translators of various denominations. Or even that the sacrificed child is evil. I wish you all the best! In this article, we will discuss why it may be dangerous for ones understanding of the Christian faith and message. I have enjoyed listening to Peter Hobbs reading message audio on youtube. 4 Even though I walk ", In fact, you might even turn to your partner as you read the verses together and say, "That doesn't describe us! Hope youll give us another try and check out some other articles. Keep that in mind constantly and before searching for the truth, every single time dont forget You reject me therefore I will reject you, not only does satan deceive but also its God that blinds unbelievers, but will unblind if he chooses, so desire, ask Yahweh ( God) to remove your veil and guide you on your search for the truth and for the protection from satanic deception so youll not be deceived. God says, in Isaiah 1:18, "Come now and let us reason together." With alcohol use we temporarily and permanently stupefy our reasoning powers. Seventh day Adventists is wrong. Jonathan Kotyk Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize that this unconventional version can have serious detrimental implications. The Bible admonishes us to, "Let no corrupt communication proceed out of your mouth. They must be self-controlled, sensible, well-behaved, friendly to strangers, and able to teach. You are really understanding mans word, not Gods by using this commentary/paraphrase. The Message keeps the language of the gospel compelling and modern. Tyndale was killed by the Catholic Church because the Catholic Church did not want the common person to have a Bible. One of those churches is the enormously popular Bethel Church (for a deeper look at Bethels unorthodox heretical practices and their use of The Passion Translation, see my article, Bethel's False Gospel). Solomon compromised with God's way; he decided to give into his wives' idolatrous practices for personal and political peace (1 Kings 11:1-8). I admire your article and agree with the recommendation not to depend heavily on it alone. The Bible reveals that psychic experiences are real but demonic, and that deceiving . The biblical position on controversial social and cultural issues is not immoral, it's not harmful, and it's not unloving. Peterson's Approach Yields a Commentary. Heather, theres more to it than that. Notify me of follow-up comments by email. "You do sports together or go shopping together. How many times have learned preachers over a couple of centuries, with over 32,000 denominations of The Way (the early name of Christianity in the days of the Early Church), read from Scripture and then got the context wrong in the rest of their message somewhere else? Matthew 6:9 New American Standard Bible : 1995 Update 9 "Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name. When people began to put emphasis on things that are not important, it alienate people from the things that are. Instead, they must be kind and gentle and not love money. Paraphrase is often written by a single author who translates the Bible in their own words, sometimes not even using the original biblical languages as a foundation. My answer to the question remains the same today as it has always been: The Message is not a translation and should not be used as your primary Bible. It is far more difficult to treat with love and kindness someone who disagrees with your faith than it is to denounce and dismiss them (as Paul did). Amen.. It was then I got on the internet and read A LOT more and studied LOTS. https://www.ebay.com/itm/115037693742 The Message loses the idea of an evil demonic power in these verses. Sorry, your blog cannot share posts by email. Matthew 3:7 Meaning lost: In Matt 3:7, John the Baptist challenges the sincerity of the Pharisees in requesting baptism and warns that they face God's wrath. He has spent time on both the far Left and Far Right side of the political spectrum and lives in Canada. Yes. (23 October 2018). He is the author of 25 books and hosts the nationally syndicated, daily talk radio show, the Line of Fire. 2 He makes me lie down in green pastures, Especially when our own pastor prayed the Lords prayer in Peterson speak. Some scholars, like Michael J. Gorman, consider some of Peterson's idiomatic renderings unconventional. I have read and listened the audio of many different translation of the bible. This is a useful place to start, given the controversy currently surrounding this popular, 84-year-old, Christian author. This displays The Messageat its worst, and it's another reminder as to why we should never use it as our primary Bible. Here are a few really good reasons to be a little bit less confident in your ability to see the clear, intended meaning when you read the Bible: 1. Read full chapter. 5) Contemporary English Version (CEV) - This translation is another work by the American Bible Society, commonly referred to as the Bible for Today's Family. It is a potential danger even for those who avoid its more obvious . However, with a number of passages warning of the erosion of faith in the last days, theres a rather strong motive to contend for the faith by insisting on an accurate Bible (Jude 3). 13 And lead us not into temptation, when you walk at my side. Finally, I have to say, the attitudes in a lot of these comments and from the opinion of the author is why many people are leaving the practice of Christianity. I think we judge too harshly. When it comes to 1 Corinthians 6:9-10, The Messageis not clear at all, but I don't think it's because Dr. Peterson was trying to water down the two Greek terms used for homosexual practice. [3] Peterson notes that in the course of the project, he realized this was exactly what he had been doing in his thirty-five years as a pastor, "always looking for an English way to make the biblical text relevant to the conditions of the people". 13 Dont bring us into temptation, but deliver us from the Evil One. Isaiah was born in 760 B.C. Okay to get to the point, desire for the truth even if it means finding out everything you ever thought to be true was not, and you will, then asking Yahweh (God) to unblind you and guide you to the truth as you search for it and for protection from satanic deception so you wont be deceived. 41,316 Views. English Standard Version (ESV): And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. ( Matthew 24:4-5) Taylor also inserts his own ideas into the passage, adding that Jesus will come to you meekly which is certainly not part of the original Greek manuscript. ", Dr. Peterson's paraphrase here is vivid and powerful, with nothing watered down or weakened, describing the most debased aspects of homosexual practice in stark, clear terms. Looking back to past success can be very dangerous to our progress, and might hinder us from living out a life that grows more abundant with each coming day. The Message: The Bible in Contemporary Language ( MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. I found it helpful to cobble together a resource from various websites showing examples of how The Message has tampered with Bible verses, misrepresented the gospel, and added occult and New Age words. A church that uses the Message, is a church that has let culture invade the Kingdom. Your email address will not be published. The Message: The Bible in Contemporary Language (MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. The gospel addresses all of life, both this life and the one to come. This, again, is a great weakness of The Message: It sometimes produces beautifully phrased lines at the expense of the truth of Scripture. North Korea - In this totalitarian state, the only thing that North Koreans are permitted to worship is the nation's leader, Kim Jong-un. According to NavPress, publisher of Eugene Peterson's The Message The Bible in Contemporary Language, there have been over 10,000,000 readers of The Message. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lords Prayer, from Matthew 6 as: Keep us forgiven with you and forgiving others. I reminded them that we are told to have no fellowship with darkness (Ephesians 5:11) which should mean we dont use that book as a resource. Dont let your guard down or forget that at any moment you can be deceived. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. It's been the case from the beginning that Christians are slandered, and one of the worst slanders is to consider our love dangerous. Learn why this "gospel lite" illusion is such a seductive, powerful delusion for Christians and how you can avoid it in your walk of faith. Some new Bibles are dangerous because of the theological bias of their translators. One such critic is biblical scholar and translator, Andrew G. Shead, who said in his article, Burning Scripture with Passion: A Review of The Psalms (The Passion Translation), that Simmons abandons all interest in textual accuracy, playing fast and loose with the original languages, and inserting so much new material into the text that it is at least 50% longer than the original. Human pride and boasting are utterly foolish and a great danger before this righteous God (2:11-17; 10:33; 13:11; 16:6; 23:9; 28:1-4). 26 Comments None of those individuals ever identified themselves to me and to this day I dont know who they were. The Passion is the work of sole translator, Brian Simmons, whose work has been heavily critiqued by the scholarly world. August 23, 2017 The Message promotes the mystical New Age message with a boldness never seen in a mainstream Bible. How hard are you working at understanding the scriptures? Millions, if not billions of people, base their . He must manage his own household well, with all dignity keeping his children submissive, for if someone does not know how to manage his own household, how will he care for God's church? He was speaking about HIS physical attributes. Almost all of Christianity is deceived and doesnt know the truth. 1 Because the Lord is my Shepherd, I have everything I need! Rare a member that actually brings a Bible and there are none available in the pews. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. Photo Credit: Unsplash/Tom Morel Read more Talking to the Dead in the Bible. I began to show up where The Message had taken from, added to, and twisted scriptures in the particular passage that had been recited during the church service also explaining why those changes fitted a New Age and politically correct agenda. 12 And forgive us our debts, He asked his people to respect his grace in Numbers. It depends, largely, on how you read it with what prejudices and with what intellectual background. Psalm 119:1-2. Where secrecy is removed, gossip is hampered. It's a book of faith, written over four centuries by people with very different viewpoints and agendas. A historic first: Vietnam allows Franklin Graham to hold evangelism event with 300 churches, Teen who had breasts removed says health system lacks 'standards of care', School district rejects student-teachers from Arizona Christian University, Its smut: Kid reads sexually graphic book he got from school library to school board members, Ukraine war exposes weaknesses in Russia and the West, ChatGPT, consciousness and the human mind, Saving a Sick America: A Prescription for Moral and Cultural Transformation, Eugene Peterson and Jesus Cannot Both Be Right, Eugene Peterson Retracts Support for Gay Marriage, Says He Was 'Put on the Spot', Vicky Beeching on Eugene Peterson Controversy: 'American Christians' Opposition to LGBT Equality Tied to Money', U2's Bono Teams Up With Pastor Eugene Peterson to Release Documentary on the Psalms. Schedule I: Drugs with no current medical use with high potential for abuse and/or addiction. makes me feel secure. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Message by . Cults therefore suppress personal opinion, critical thinking and free exchange of ideas. It is a popular book to use in liberal churches that are more focused on creating social change than on Jesus Christ, His saving act on the cross and His resurrection from the dead. It's dangerous to build an opinion of the Bible through the lens of someone else's beliefs. Copies of it appeared on the bookshelf as people chucked it in. When studying the Word of God, one needs an authentic representation of the original autographs (the original manuscript of each of the 66 books of the Bible) while avoiding sources that would distort the original message from God. Refusing to know God, they soon didn't know how to be human either women didn't know how to be women, men didn't know how to be men. I showed him the many websites that spring up connecting this phrase to Satanism and other forms of the occult. Worship turns out to be the dangerous act of waking up to God and to the purposes of God in the world, and then living lives that actually show it. Only you can discover it. (For the record, Paul was not saying here that homosexual couples are incapable of love or that all homosexuals are sex fiends. This is the latest development: a 16-page booklet available on Ebay.com that anyone around the world can order and give out: You should seek understanding through the Holy Spirit, not through the eyes of man. This is why HE he stated that the Sabbath was made for man, man wasnt made for the Sabbath. "You have something divine in your hands: a book like fire! That is our job. Updated Jan 9, 2023. They read a passage of The Message that theyve written down or read it from an app on their cell phone. 7. 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. My answer to the question remains the same today as it has always been: The Messageis not a translation and should not be used as your primary Bible. Also Amen means something different in every denomination. The Passion Translation (TPT): proclaim the Word of God and stand upon it no matter what! 1. There was no malice in eating and therefore not offensive. 3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. I would challenge you not to believe what I say but to look it up for yourself. The same would be true for other versions or translations of the Bible, no? The message of the book of Isaiah to the world begins with warning. ", The Message reads: "Worse followed. I would question whether Peterson feels the same way. Copyright 2023, The Bottom Line Ministries. Im not afraid Ken is currently working on a Bible app (Wave Parallel Bible) with a team of scholars which links words and phrases from nine major Bible translations, including The Message. Garbage - Life's Little Slices. The Revised Standard Version of the Bible was presented to the public as a completed . Just want to point out that Matthew 6 commonly includes a footnote now where it used to continue the prayer. for you are with me; The Message has sold over 10 million copies and has continually ranked among the top five best-selling Bibles. 1)It is often presented as being a Bible translation in modern language. We have to read them for what they say, not for what we want them to say. Biblical scholars can do real spiritual harm by casually dismissing the texts that students hold dear. But use it with caution: It is, by design, a very free paraphrase. English Standard Version (ESV): Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Thats why the bible says were should study to show ourselves approved. Daily Christian Prayers reference. The latter error seems to me to be the more common danger in the church. 6 the end of the Lords Prayer is about forgiving not Gods attributes you may be confusing scripture with the Doxology/song. 1. This one comes from the New Apostolic Reformation ( NAR) camp, from the brain of one man, a human-appointed "Apostle.". We no longer need to be slaves to the ways of this world; instead, we can walk according to Gods will and purpose for our lives. I got the phrase As above, so below which appears in The Message and googled it alongside the word Satanism in the presence of the minister. your will be done, Rise to the occasion and preach when it is convenient and when it is not. Bibles are banned and those found in possession of one face imprisonment, torture and even death - as do up to three generations of their family. 2. I reached the conclusion that it was very bad and going to deceive a lot more people. I told the minister that if they kept on reading passages from this book over me, I would stand up in the service and expose it. And this is why: so that no one need be destroyed; by believing in him, anyone can have a whole and lasting life. [5] The work was awarded the Evangelical Christian Publishers Association Gold Medallion in 2003 for being the title retailers prized.[6][7]. Samaritans only recognized the first 5 books of the Bible, rejecting the remaining books of the Hebrew Bible. 1. Today we have a different minister and new faces among the leadership. 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. through the darkest valley, 9 Pray along these lines: Our Father in heaven, we honor your holy name. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature; and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error. I am thankful that Gods grace is sufficient enough for you, me and Eugene Peterson because God is the only one that knows the heart. Problems With Peterson's Philosophical Approach. Let's look at Leviticus 18:22, first in the ESV, a conservative evangelical translation, then in The Message. They are persecuted because they wear a cross and bear witness to Jesus. The purpose of the Bible What is it? But I do prefer to use it to add clarity. The Samaritans, however, believed that their temple, on Mount Gerizim, was where true worship . This was the only Bible they could get. Death Valley, Jesus referred to sinners as a brood of vipers to remind people that sin can be deceptive and hard to recognize, and that they should strive for righteousness if they want to avoid Gods punishment. People at my church had seemingly fallen in love with The Message and I was chucking a big rock in their pool. In reality, the Lord doesn't need men to make His words more "readable." The Spirit is more than capable of bringing an understanding to anyone as the Lord wills and as we devote ourselves to study of it. It certainly waters down the living word and I cant see anything in that text that would convict anyone. This is something Ive had some trouble with at my church because speakers were prone to read out passages from The Message as part of the church service. Use it, then, in a supplemental way and, where it really nails things or clarifies things, learn from it. I hope this list has been helpful and will steer you in the right direction as to which Bible translations are profitable for training you up in righteousness. You are wondering about the question why the message bible is dangerous but currently there is no answer, so let kienthuctudonghoa.com summarize and list the top articles with the question. Although most of these translations are not in wide use today, some are commonly used and unfortunately many fail to accurately and faithfully preserve the Word of God. One of the most dangerous Bible revisions on the market today is "THE MESSAGE." This horrible PERversion which butchers the Word of God was published in 2002. . I admit it can be useful in bringing clarity to certain passages, but one must learn to work through the actual scriptures, which takes effort, dedication and the guidance of the Holy Spirit. Thank you so much. KJV vs. The Message completely changes the meaning of the scriptures, for instance there is no mention of the holiness of the name of God. In Matthew 3:7, Jesus speaks to the people and calls them a brood of vipers. Even the most liberal seminary would fail a student who turned in an essay full of Message quotes (at least I hope they would). Ultimately, God is the judge and we are not. (a) (The Message) "Since we want to become spiritually one with the Master, we must not pursue the kind of sex that avoids commitment and intimacy leaving us more lonely than ever - the kind of sex that can never "become one"." (b) Comment: Sexual immorality is reduced to "the kind of sex that avoids commitment and intimacy". A couple of church leaders also began to express concerns about the content. Difficulty Finding a Modern Interpretation of the Bible. Speak the Truth in Love. Thank you for your comments on The Message, although not very well versed in the bible something in my gut told me that it was wrong. This mans interpretation is not always correct, nor is it always what the Spirit wants YOU to get from it. Lets all be careful and remember William Tyndale who first translated the bible to English but encountered fierce opposition and was killed(burnt at stake) but his work has a very large impact on the King James Version (the most accepted version of the bible) Since it is more of a commentary than a real Bible, it does not have the same effect of cutting into the depths of the heart. 4:29) The Mess routinely speaks "corrupt communication" with some curse words in its pages.This is just one example.. And whenever I see people carrying The Messageinto church services, I groan, since I assume that, for those people, it istheir Bible. In this powerful message, Pastor Doug investigates a very real threat facing the church in the last days: Satan's plan to neutralize the transforming power of the gospel. Posted on . His interpretation provides us with a deeper understanding of Jesus message, and can be applied to our lives today. Gossip often thrives upon secrecy. Then it happens, some how a day slips by and you realize that you didn't read the your Bible. It could also refer to sincerity; if ones eyes are windows into their soul, then having a sincere heart will be reflected in ones actions and words. Here's Warren's 10 Scriptural Reasons Why Jesus Calling is a Dangerous Book, reprinted with permission: And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. This mistreatment of Scripture can be seen in his misuse of passages such as 1 Corinthians 6:9-10. He goes so far as to say it's a form of sacrilege to speak of God in language that is "inflated into balloons of abstraction or diffused into the insubstantiality of lacey gossamer." Peterson's assertion that the New Testament was written in the "street language" of the day is misleading. Rooted in his "translation" philosophy, Peterson has produced a "Message" which is nothing more than a commentary published as a translation. Did you know there are over 450 translations of the Bible in the English language alone? Some people explode when they cannot have it. Return to homepage. Would love to hear more. The Message Bible is a paraphrase version of the Bible. That type of persuasion keeps them in the dark. The minister told the other speakers not to use The Message anymore. I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. [2] It is a highly idiomatic translation, using contemporary slang from the US rather than a more neutral International English, and it falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. But whatever it is, it STILL shouldnt be twisting scripture. Excellent observations on The Message. The cost of theological confusion is too great a price to pay to rely on this version of the Bible as a source of truth. And there were other translation before the KJ Bible. It is a trap that ensnares the poor and the weak and leads them away from the love of Christ. 12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors. He didn't. Your email address will not be published. The Message translation adds an extra layer of meaning by suggesting that having a generous eye is a way of showing respect for Gods truth. That is abhorrent. 4) Good News Translation (GNT) - Also known as the Good News Bible (GNB), the GNT was created by the American Bible Society as a translation that would be simple enough for anyone to easily pick up and understand, including individuals learning the English language and children. No one can argue that if Mary was 1 day pregnant with JESUS, they would be hollering womens rights. Even in moderation, alcohol use causes significant problemsphysically, mentally, and spiritually. Look for Part 2 of this article, where we will review the top 5 Bible translations to use. hallowed be your name, First, the Bible is dangerous to ignore. There are many issues I have with the Message translation, but for the sake of space I am only listing three of them. They still didnt admit that it was a dubious practice to incorporate this book into a church service, but instead gave the reason that it was causing offence in the church. Thank you! I just recently found your article that was written in 2017 as I was searching for errors in the Message. 1. The second most dangerous way to read the Bible is to let someone create preconceived notions for you. The goal of The Message is to engage people in the reading process and help them understand what they read. When I first began to object due to the occult phrases and New Age terminology of The Message, in addition to its distortions of scripture my concerns were discussed with the church minister behind closed doors. A striving after love, is the ethically more demanding choice (1 Corinthians 13:4), while the other, insisting on the right faith, more likely than not will lead to callousness (Gal 1:6-9).

Daniel Court Margaret Court's Son, The Move Church Ashtabula, The Rouse Company Net Worth, 2014 Silverado Cb Antenna Mount, Stadia Surveying Problems And Solutions, Articles W